L'Adresse de la propriété de vacances:
Lassenat St Georges, Justian, 32190 Vic Fezensac Gers, France.
Les propriétaires de la propriété de vacances:
Bob and Nicky Hurle
Nom
(LE LOCATAIRE) : M. / Mme __________________________________________________
Du locataire ADRESSE __________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Du locataire Téléphone : Jour:_______________ Soir:__________________ Télécopie:_________________
Location Période: 1 / 2 semaine (s) - supprimer le cas échéant
Date de commencement de vacances: samedi 16h00 le _________ jour de ________ 2012
Vacances Date d'expiration: 10h00 le samedi _________ jour de ________
2012
Je me réserve (encercler votre choix) D'ARTAGNAN - ARAMIS - ATHOS - PORTHOS
Nombre d'adultes __________ Nombre d'enfants (s'il vous plaît donner leur âge) _________________________
Les noms des occupants :
_________________________ _________________________
_________________________ _________________________
_________________________ _________________________
| 25% dépôt de réservation: |
€ _______ |
(Non remboursables) |
| Dépôt de garantie: | € 150 | (Payable avec le reste de location de charge et entièrement remboursable, sans pénalités, une semaine après la date d'expiration de vacances) |
Le montant de la location (total) |
€ _______ |
*Je confirme que j'ai plus de 18 ans et que j'ai lu et entièrement accepter toutes et chacune des présentes Conditions de location Gite ci-joint et dans l'alliance particulière et je suis d'accord avec les propriétaires de vacances que Je vais observer et respecter toutes les obligations imposées à moi (locataire) celui-ci.
*Je reconnais que la totalité des frais de location plus €150 dépôt de garantie est dû 8 semaines avant la date de début de vacances.
*Je joins mes 25% de réservation Dépôt de paiement de €_________ faite à M. et Mme R Hurle.
Signé ___________________________________ Daté __________________________
Lassenat St. Georges, Justian, 32190 Vic Fezensac, Gers, France
LES CONDITIONS DE LA LOCATION DE GÎTE
Lassenat St. Georges a quatre gîtes proposés à la location de vacances, sous réserve de confirmation par les propriétaires.
DÉPÔTS DE RESERVATION ET DE SECURITE
Un équivalent dépôt initial non remboursable de 25% de la redevance de location doivent accompagner le formulaire de réservation. Le solde de la redevance de location, plus une caution de €150 de sécurité, est payable 8 semaines avant la date de début de vacances à moins que la réservation est faite dans les 8 semaines de la date de début de vacances lorsque le montant total des frais de location est payable. Le dépôt de réservation fait partie du montant total des frais de location. Le dépôt de garantie sera retenu contre nettoyage exceptionnel, la rupture, et le blocage du système des d'égouts. En supposant l'absence de sanctions ont été engagées, le dépôt de garantie sera renvoyé dans son intégralité par la poste une semaine après le départ du locataire.
Les paiements doivent être effectués par chèque à l'ordre de M. et Mme R Hurle. Si le solde de la redevance de location n'est pas payé (et le chèque compensé) de 8 semaines avant la date de début de vacances l'acompte sera perdu et la re-location gîte.
ANNULATION
Le dépôt de réservation fait partie du montant total des frais de location. Le dépôt de garantie sera retenu contre nettoyage exceptionnel, la rupture, et le blocage du système d'égouts. En supposant l'absence de sanctions ont été engagées, le dépôt de garantie sera renvoyé dans son intégralité par la poste une semaine après le départ du locataire.
OCCUPATION
Un maximum de 5 personnes peuvent être logées dans D'Artagnan ou Aramis, maximum 3 personnes dans Athos et Porthos 2 personnes dans (lorsqu'il est loué individuellement) ou 5 quand ils sont unis. Ces chiffres sont les chiffres maximum pour donner aux hôtes l'espace pour s'amuser. Les animaux domestiques ne sont pas acceptés.
DEBUT ET FIN DE LA PÉRIODE DE LOCATION
Périodes de location vont du samedi 16h00 au samedi 10h00. Autres périodes de location sont par voie de négociation. Le locataire n'a pas le droit d'occuper le gîte (s) après 10h00 à la Date d'expiration de vacances.
ÉTAT DES LIEUX
Le locataire sera tenu d'utiliser la propriété que comme une résidence privée aux fins d'un jour férié. Pas d'animaux de toutes espèces (animaux de compagnie ou errants) sont admis dans les gîtes. Le locataire doit utiliser le gîte (s) pendant toute la période de vacances comme un locataire est responsable en tout temps et à conserver et préserver le mobilier, le matériel et les effets dans le gîte (s) en bon état et doit payer pour les dommages causés pendant l'occupation . Le locataire doit utiliser tous les équipements électriques et en particulier la machine à laver (s), télévision (s) en conformité avec les directives du fabricant et en particulier conformément aux instructions du propriétaire de vacances comme dans le gîte (s). Tout bris ou dommage doit être signalé aux propriétaires immédiatement après son apparition.
NOURRISSONS ET ENFANTS - Sécurité et sûreté
La sûreté et la sécurité de tout nourrisson ou un enfant (de moins de 16 ans) vacances et de séjour à Saint-Georges Lassenat demeure en tout temps et en tous lieux sur le domaine de la responsabilité des parents responsables et / ou tuteurs.
Le secteur de la piscine est clôturée et spécialement en conformité avec les normes de sécurité élevées exigées par la loi française. Conformément à la loi française, la porte de la piscine doit être fermée à clé lorsqu'il n'est pas utilisé par des résidents ou des invités. Tous les invités vacances et de séjour à Saint-Georges Lassenat sera donnée une clé à la porte de sécurité de la piscine et sont obligés de fermer la porte au moment de quitter une zone piscine vide.
DISPONIBILITÉ
La réservation se fait sur la compréhension que le gîte (s) seront mis à la disposition du locataire à la date indiquée. Si ce n'est pas possible en raison de circonstances indépendantes de la volonté du propriétaire (par exemple en raison d'un incendie, vol, dégâts, etc) le montant total des frais de location seront remboursés, sans autres dommages ou compensation ne sera versée et les propriétaires doivent être en vertu de aucune obligation de fournir un autre logement. Si il ya des conditions météorologiques défavorables, d'émeute, la guerre, les grèves ou d'autres questions au-delà de la volonté du propriétaire, le propriétaire ne peut pas être responsable de tout défaut ou interruption provisoire dans la fourniture de services publics à la propriété, le jardin ou piscine causés par ces événements.
ACCEPTATION DE LA RÉSERVATION
Les propriétaires se réservent le droit de refuser toute réservation sans avoir à donner les motifs de cette décision. La réservation est personnelle au locataire et non transférable.
LA DESCRIPTION DES GÎTES ET LA PROPRIÉTÉ
Toutes les informations à propos du gîte et la propriété de Lassenat, si donné verbalement ou dans l'écriture par les Propriétaires, compte tenu de de bonne foi mais n'importe lequel telles représentations, écrites ou verbales, ne pas forment la partie de ce contrat et ne créent pas de la responsabilité de la part des Propriétaires que le hirer consentent par la présente et reconnaissent. Les Propriétaires ne sont pas responsables de la blessure, la maladie, la perte, les dommages, la dépense ou le dérangement supplémentaire, directement ou indirectement causé par, ou se résultant de, la structure de conception, l'usage ou la condition du gîte ou les approches, l'équipement, ou les contenus qui appartient à la plomberie de gîte, l'électrique et les installations de gaz, les tuyaux d'eau, les égouts, les jardins, le pré, l'étang, Le bois, le lac, se résultant de n'importe quel défaut là dedans ou les dommages ou la destruction de cela ou aucune autre cause que ce soit. Les parents ou les gardiens sont entièrement responsables de n'importe quels enfants sous l'âge de seize (16) les ans dans leur charge sur le St de Lassenat. Georges propriété et devrait surveiller leurs enfants à tout instant, surtout en ou près de la piscine, le pré, l'étang, le bois et le lac de la propriété de Lassenat.
Janvier 2011.